Caligrama-Revista de Estudos Romanicos
Scope & Guideline
Illuminating the Intersections of Language and Literature
Introduction
Aims and Scopes
- Translation Studies:
The journal emphasizes the role of translation as a critical act that shapes cultural narratives, identities, and political discourse. It explores how translation can serve as a medium for advocacy, resistance, and the preservation of cultural memory. - Cultural Memory and Identity:
Papers often delve into themes of cultural memory, particularly in relation to marginalized voices and historical narratives, examining how literature reflects and shapes collective identities. - Interdisciplinary Approaches:
The journal encourages interdisciplinary research that spans literature, linguistics, and cultural studies, allowing for a holistic understanding of the complexities of Romanic cultures. - Political and Social Contexts:
There is a consistent focus on the socio-political implications of literature and translation, particularly in postcolonial contexts, examining how these fields intersect with issues of power, representation, and resistance. - Gender and Sexuality Studies:
The journal addresses themes of gender and sexuality, particularly in translation, highlighting how these aspects influence literary interpretation and cultural representation.
Trending and Emerging
- Postcolonial Studies:
There is a growing interest in postcolonial narratives, particularly in how translation and literature serve as tools for understanding and critiquing colonial legacies and their impact on contemporary identity. - Audiovisual Translation and Accessibility:
Recent publications emphasize the importance of accessible audiovisual translation, indicating a trend towards inclusivity in literary dissemination, particularly for marginalized communities. - Intersectionality in Literature:
The journal is increasingly focusing on intersectional approaches, examining how various identities (race, gender, sexuality) intersect in literary texts and their translations, which reflects broader societal changes. - Digital Humanities and Technology:
The emergence of themes related to digital humanities indicates a trend towards integrating technology in literary studies, exploring how digital tools can enhance understanding of texts and cultural phenomena. - Translation as Activism:
There is a notable increase in discussions around translation as a form of activism, particularly in the context of social justice and political resistance, showcasing the transformative power of translation in contemporary society.
Declining or Waning
- Traditional Literary Criticism:
There appears to be a diminishing emphasis on conventional literary criticism, with fewer papers focusing solely on textual analysis without a broader cultural or political context. - Historical Linguistics:
Research centered around historical linguistics has become less prominent, suggesting a shift away from diachronic studies towards more contemporary issues and applications in linguistics. - General Linguistic Theory:
Papers that engage with general linguistic theories without direct application to translation or cultural studies are appearing less frequently, indicating a trend towards more applied linguistics that intersects with cultural and political themes.
Similar Journals
NOTTINGHAM FRENCH STUDIES
Advancing Scholarship in French StudiesNOTTINGHAM FRENCH STUDIES is a distinguished academic journal published by Edinburgh University Press, focusing on the diverse realms of French language, literature, culture, and history. With its ISSN 0029-4586 and E-ISSN 2047-7236, the journal serves as a vital platform for scholarly discourse, featuring interdisciplinary research that bridges gaps between Cultural Studies, Linguistics, and Literary Theory. Notable for its robust performance, it holds a Q3 ranking in Cultural Studies and Linguistics and a Q2 ranking in Literature and Literary Theory as of 2023, placing it among the key publications within its field. Throughout its publication span from 1996 to 2024, NOTTINGHAM FRENCH STUDIES has consistently catered to the academic community with insightful articles, enriching the understanding of French cultural contexts. While it is not an Open Access journal, its contributions are pivotal in advancing scholarly dialogue and fostering critical perspectives, making it an essential resource for researchers, professionals, and students engaged in French studies and its interdisciplinary connections.
Slovo
Navigating the Dynamic Landscapes of Slavic ScholarshipSlovo, published by the University College London, School of Slavonic & East European Studies, is a vital scholarly journal dedicated to the exploration of Slavic languages and cultures, as well as the broader social sciences and humanities. Established with a commitment to advancing academic discourse, Slovo serves as a platform for researchers, professionals, and students interested in the dynamic intersections of literature, history, and cultural studies within Slavic and Eastern European contexts. Although it holds a Q4 ranking in both the Arts and Humanities and Social Sciences categories, the journal’s emphasis on fresh perspectives often invites innovative contributions that challenge conventional narratives. While lacking an Open Access option, Slovo remains integral for those seeking to navigate its multifaceted terrain, ensuring that emerging scholars and established academics alike can engage with rigorous research from 2012 to 2023 and beyond. With its headquarters in London, United Kingdom, this journal not only reflects the rich heritage of its academic lineage but also fosters a vibrant community committed to the exploration of Slavic and East European studies.
AMERICAN HISTORICAL REVIEW
Exploring Diverse Narratives of America's PastAMERICAN HISTORICAL REVIEW, published by Oxford University Press, stands as a premier journal in the field of history, representing a vital resource for researchers, academics, and students alike. With an impressive Q1 ranking in History and a robust track record in museology and archaeology, the journal is committed to advancing scholarly discussions and disseminating groundbreaking research that shapes our understanding of the past. While the journal is not open access, it remains highly respected, featured prominently in leading academic databases and boasting a significant impact on the humanities and social sciences. Its extensive coverage of historical periods—from 1970 through the present—ensures a comprehensive exploration of diverse historical narratives. The AMERICAN HISTORICAL REVIEW continues to foster intellectual engagement and diversity in historical discourse, making it essential reading for anyone keen on historical research and knowledge.
Anclajes
Bridging Theories and Cultures for Global UnderstandingAnclajes is a prominent academic journal dedicated to the fields of Cultural Studies, Linguistics, and Literature, published by the UNIV NACIONAL LA PAMPA, FAC CIENCIAS HUMANAS. With both print (ISSN 0329-3807) and electronic (E-ISSN 1851-4669) formats, the journal has embraced an Open Access model since 2010, greatly enhancing its accessibility and reach to a global audience. Based in Argentina, Anclajes provides a platform for innovative research and critical discourse, contributing significantly to the understanding of cultural phenomena and literary theories. In recent years, the journal has established itself with a Scopus rank placing it in the top 30% of Literature and Literary Theory and the top 57% of Cultural Studies, as indicated by its quartile rankings for 2023. With issues converging from 2012 to 2024, Anclajes continues to foster scholarly communication and serves as an essential resource for researchers, students, and professionals seeking to explore the dynamism of human culture and expression.
Bulletin of Spanish Studies
Fostering Insightful Conversations in Cultural StudiesBulletin of Spanish Studies is a prominent academic journal dedicated to the exploration and discourse of Spanish studies within the diverse realms of Cultural Studies and Literature and Literary Theory. Published by Routledge Journals, Taylor & Francis Ltd, this journal serves as a crucial platform for scholars, researchers, and students to disseminate their findings and engage in scholarly debates related to Spanish literature, culture, and linguistics. With an emphasis on high-quality, peer-reviewed research, the journal holds a reputable Q3 ranking in Cultural Studies and a commendable Q2 ranking in Literature and Literary Theory, reflecting its significant impact within the academic community. The Bulletin is indexed in notable databases, achieving a rank of #314 out of 1106 in Literature and Literary Theory and #738 out of 1304 in Cultural Studies, signaling its vital role in advancing knowledge in these fields. Although it does not currently offer open access options, the journal remains an essential resource for those passionate about the study of Spanish culture and literature from 2010 to 2024 and beyond.
Estudios Romanicos
Pioneering Innovative Perspectives in Linguistics and Literary TheoryEstudios Romanicos, published by the Universidad de Murcia, is an esteemed open-access journal that has significantly contributed to the fields of Linguistics, Language, Literature, and Literary Theory since its inception in 1978. With an impact factor that elevates it to Q3 in Linguistics and Language and Q2 in Literature and Literary Theory as of 2023, this journal ranks impressively within its categories—placing it in the 76th percentile for Literature and Literary Theory, making it an essential resource for academic discourse. Based in Murcia, Spain, the journal embraces an open-access model, ensuring that its rich content is accessible to a global audience—fostering collaboration and cross-disciplinary research. The convergence of knowledge from diverse linguistic and literary perspectives allows researchers, professionals, and students alike to engage with cutting-edge scholarship and extend the boundaries of their own studies.
South Central Review
Advancing Critical Perspectives in Literature and ArtsSouth Central Review, a distinguished academic journal published by Johns Hopkins University Press, serves as a vital platform for scholarly discourse in the fields of cultural studies, literature and literary theory, philosophy, and the visual and performing arts. With an ISSN of 0743-6831 and an E-ISSN of 1549-3377, this journal is dedicated to highlighting innovative research and critical analyses that explore the complexities of Southern culture and its broader implications. Although it operates without an open access option, the journal is recognized for its rigorous peer-review process and contributions to contemporary academic dialogue, holding Q3 and Q4 rankings across several disciplines as of 2023. The convergence of ideas and perspectives from diverse academic backgrounds positions the South Central Review as an essential resource for researchers, professionals, and students seeking to deepen their understanding of the cultural narratives shaping our world today.
Letteratura e Letterature
Nurturing a Vibrant Academic Exchange in Pisa and Beyond.Letteratura e Letterature is a distinguished scholarly journal dedicated to exploring the nuances of literature and linguistic theory, published by FABRIZIO SERRA EDITORE. This journal, identifiable by its ISSN 1971-906X and E-ISSN 1973-2600, serves as a significant platform for researchers, professionals, and students engaged in critical discourse within the fields of Literature and Linguistics. With a focus on fostering interdisciplinary dialogues, it seeks to illuminate diverse literary phenomena and linguistic intricacies, contributing meaningfully to the academic community. Despite being categorized in the Q4 and Q3 quartiles in 2023, the journal remains a vital resource, encouraging innovative scholarship and broadening the understanding of literary and linguistic interactions. Although it does not currently offer open access, the journal promises rigorous peer-reviewed content, ensuring the quality of published research. Operating from its base in Pisa, Italy, the journal continues to embrace its converged years from 2014 to 2021 and the ongoing 2023 to 2024 period as an era for refined scholarship and vibrant academic exchange.
Estudos Historicos
Navigating the Rich Tapestry of Historical Contexts.Estudos Historicos, an esteemed academic journal published by FUNDACAO GETULIO VARGAS-FGV, is a pivotal platform for scholars in the fields of History, Cultural Studies, and Literature. With a focus on contemporary historical discourse and interdisciplinary approaches, this Open Access journal has been fostering scholarly dialogue since 2009, ensuring that vital research is accessible to a global audience. Based in Brazil, it holds impressive rankings, notably within the top tier of the Scopus database, where it is positioned in the 88th percentile for Literature and Literary Theory and the 75th percentile for History. The journal also boasts a Q1 categorization in Literature and Literary Theory, reflecting its commitment to high-quality scholarship. With its comprehensive scope, Estudos Historicos plays a crucial role in shaping the understanding of historical contexts and cultural narratives, appealing to researchers, professionals, and students alike who seek to explore the intersections of history, society, and literature.
Archivum
Advancing Scholarly Excellence in the HumanitiesArchivum, published by UNIV OVIEDO in Spain, stands as a vital resource in the fields of Linguistics and Language as well as Literature and Literary Theory. With an impact factor reflective of its commitment to scholarly excellence, this journal has proudly maintained an Open Access model since 1951, ensuring that its rich repository of knowledge is freely available to researchers, professionals, and students alike. Covering a converged span from 2019 to 2023, Archivum has strategically positioned itself within the academic milieu, currently categorized in the Q4 for Linguistics and Language and Q3 for Literature and Literary Theory as of 2023. The journal is indexed in Scopus, with rankings that reflect its growing influence, such as #690 in Literature and Literary Theory and #887 in Language and Linguistics. Despite its challenges in visibility, Archivum remains essential for those seeking to engage with contemporary discussions and research within the humanities. Located in the heart of Asturias, it embodies the scholarly spirit of Spain, fostering a collaborative environment for innovation and inquiry in linguistic and literary studies.