Translation and Literature is a leading academic journal published by Edinburgh University Press, focusing on the intricate relationship between language and literature within the realms of translation studies. With an ISSN of 0968-1361 and an E-ISSN of 1750-0214, this journal provides a crucial platform for scholars and practitioners to explore and disseminate research that addresses both the theoretical and practical aspects of translation. Since its inception in 1996, Translation and Literature has established itself as an essential resource, particularly noted for its contributions to the fields of linguistics and literary theory, as indicated by its Q4 ranking in both categories in 2023. The journal's articles are designed to foster dialogue across disciplines, encouraging innovative thinking and collaboration among researchers, professionals, and students alike. Access to this valuable resource is currently available through subscription, ensuring high-quality scholarship reaches a diverse audience dedicated to advancing the understanding of translation's role in literature.

REVUE DES LANGUES ROMANES is an esteemed academic journal published in France, dedicated to the study of Romance languages, linguistics, and literary theory. With an ISSN of 0223-3711, this journal has transitioned to an Open Access model since 2022, broadening accessibility and encouraging collaborative research across disciplines. It serves as a platform for researchers, professionals, and students to explore the intricacies of language and literature within the broader context of arts and humanities. Notably, REVUE DES LANGUES ROMANES has achieved Q4 quartile rankings in 2023 for its contributions to Archaeology, Linguistics, and Literature, reflecting its commitment to fostering scholarly dialogue, despite its emerging status in the academic landscape. With a focus on interdisciplinary approaches, the journal invites innovative insights and critical analyses that further understanding in these fields, promoting the depth and richness of Romance languages and their cultural implications.

Novoe Literaturnoe Obozrenie, an esteemed publication dedicated to the realms of Cultural Studies and Literature and Literary Theory, serves as a vital resource for scholars and professionals alike. Published by NOVOE LITERATURNOE OBOZRENIE-NEW LITERARY OBSERVER in the Russian Federation, this journal provides critical insights and scholarly critiques that reflect the evolving landscape of literary discourse. With an established H-index and a focus on fostering academic inquiry, the journal has secured its place amidst contemporary scholarly discussions, indexed in Scopus with rankings that illustrate its commitment to quality despite a current presence in the lower quartiles. Novoe Literaturnoe Obozrenie is a non-open-access journal, encouraging a traditional yet scholarly approach to literary studies and remains an essential read for researchers, students, and professionals that seek to deepen their understanding of literature’s impact on culture and society. Publishing from 2016 until 2024, it continues to bridge theoretical frameworks with practical discourse, making significant contributions to the fields it encompasses.

REVUE ROMANE is a prestigious academic journal published by John Benjamins Publishing Co, located in the Netherlands. With a rich heritage dating from 1996 to 2024, this esteemed journal focuses on the dynamic interplay of *Linguistics* and *Literature*, making it an essential resource for scholars, researchers, and students alike. By showcasing a range of theoretical and empirical studies, the journal has positioned itself in the Q3 and Q2 quartiles for *Linguistics and Language* and *Literature and Literary Theory* respectively, reflecting its significant impact on these fields. With impressive Scopus rankings, including a notable 79th percentile in Arts and Humanities within Literature and Literary Theory, REVUE ROMANE serves as a critical platform for the exploration of both language and literary expressions, encouraging dialogues that bridge cultural and linguistic divides. Although it is not open access, its contributions are invaluable for advancing knowledge and fostering scholarly discourse in the realms of linguistic and literary investigation.

Castilla-Estudios de Literatura is an esteemed academic journal published by EDICIONES UNIV VALLADOLID, dedicated to the exploration and analysis of literature and literary theory. With an ISSN of 1989-7383 and an E-ISSN of 1989-7383, this journal has provided Open Access content since 2009, ensuring wide accessibility to its scholarly materials. Hailing from Spain, specifically based at JUAN MAMBRILLA 14, VALLADOLID 47003, SPAIN, it has become a notable platform for researchers and scholars, achieving a respectable Q3 ranking in the 2023 category of Literature and Literary Theory, along with a Scopus rank of #637 out of 1106 in the Arts and Humanities. Covering a converging period from 2013 to 2024, this journal embraces a diverse range of literary analysis, aiming to foster critical discourse among academics, professionals, and students globally. Its commitment to high-quality research and open dissemination makes it an invaluable resource for those engaged in the literary field.

GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT, published by UNIVERSITATSVERLAG C WINTER HEIDELBERG GMBH, is a vital academic journal dedicated to the fields of linguistics, literature, and literary theory. With its ISSN 0016-8904, this journal fosters scholarly discussions and disseminates innovative research that intersects Germanic and Romance languages and literatures. While it does not currently offer Open Access options, its contributions have positioned it within the Q4 quartile in both Linguistics and Language, and Literature and Literary Theory according to the 2023 category rankings. The journal's Scopus ranking reflects its emerging place within the academic community, situated at the 40th percentile for Literature and Literary Theory, and the 20th and 18th percentiles within Language and Linguistics, respectively. Scholars and students are encouraged to engage with this resource as it offers a platform for new perspectives that are pivotal to understanding the complex interrelations of these linguistic traditions, enriching both teaching and research initiatives.

INTERNATIONALES ARCHIV FÜR SOZIALGESCHICHTE DER DEUTSCHEN LITERATUR is a distinguished academic journal published by Walter de Gruyter GmbH in Germany, dedicated to the exploration of the social history of German literature. With an ISSN of 0340-4528 and an E-ISSN of 1865-9128, the journal has been a valuable resource since its inception in 1976. The journal aims to provide a platform for scholarly discourse, offering insights into the historical contexts that shape literary production and theory. Despite its current quartile rankings of Q4 in both History and Literature and Literary Theory, the journal remains committed to fostering rigorous academic discussion and attracting contributions that stimulate critical engagement within the field. While not currently available as an Open Access publication, it serves as an essential repository of research for historians, literary scholars, and students interested in the nuanced intersection of social history and literature. Located at Genthiner Strasse 13, D-10785 Berlin, Germany, this journal is an indispensable source for anyone seeking to broaden their understanding of German literary scholarship.

Jordan Journal of Modern Languages & Literature is a prestigious academic journal published by Yarmouk University, Deanship of Research & Graduate Studies. This journal serves as a vital platform for scholars and researchers in the fields of linguistics and literature, offering a well-rounded examination of modern languages and literary theory. With an impressive Q2 ranking in Linguistics and Language and a Q1 distinction in Literature and Literary Theory as of 2023, it consistently features high-quality research that contributes to the advancement of knowledge in these domains. The Scopus rankings further reflect its academic rigor, placing it in the 79th percentile for Literature and Literary Theory and maintaining significant influence in related fields, making it an essential resource for researchers, professionals, and students alike. Although it does not operate under an open-access model, the journal's commitment to publishing groundbreaking studies can significantly aid in the understanding and progression of modern linguistic and literary practices. The Jordan Journal of Modern Languages & Literature continues to be an influential voice in fostering scholarly dialogue and advancing research in the humanities.

British and American Studies, published by EDITURA UNIV VEST, is a pivotal open-access journal that fosters scholarly discourse in the fields of Cultural Studies, Linguistics, and Literature. Established with the aim of bridging gaps between British and American socio-cultural contexts, the journal provides a platform for researchers, professionals, and students to explore complex themes through critical analysis and innovative perspectives. With its ISSN 1224-3086 and E-ISSN 2457-7715, the journal has maintained an impressive impact factor, achieving ranking in Q2 and Q3 quartiles as of 2023 across multiple categories, positioning itself as a relevant voice in the academic community. As an open-access publication since 2015, it endeavors to ensure that research is available to a broad audience, thereby enhancing the dissemination of knowledge within the humanities. As it converges towards its future goals from 2018 to 2024, "British and American Studies" continues to invite transformative and enterprising contributions that challenge existing paradigms and fuel academic inquiry.

REVISTA CHILENA DE LITERATURA, published by Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, is a premier open-access journal that has been at the forefront of literary scholarship since its inception in 2004. With its ISSN 0718-2295, the journal focuses on a wide array of topics within the field of literature and literary theory, striving to foster intellectual discourse and innovation. It has gained notable recognition, reflected in its Q2 category ranking in 2023, positioning it among the top journals in its field within the Scopus database, where it ranks #513 out of 1106 journals, placing it in the 53rd percentile. Hailing from Chile, the journal also serves as a vital platform for researchers and students to disseminate their work, enhancing the global dialogue in literature. With a history of convergence from 2007 to 2023, REVISTA CHILENA DE LITERATURA is committed to advancing literary research and its implications in contemporary contexts, making it an essential resource for anyone engaged in literary studies.